Bring the score to - Довести счет до

Предложение
Перевод

это отражение того, как он был воспитан.She has brought up five children.
Она вырастила пятерых детей.

After a failed defence by goalie Pavel Londak, Ward was on the spot and pushed the ball over the line to bring the score to 1:0.
Обойдя защиту голкипера Павла Лондака, Уорд оказался в нужном месте и, пустив мяч через линию, изменил счет на 1:0.

Which brings us to the scores.
И это приводит нас к результатам.

which brings us to the scores, ladies and gentlemen.
что приводит нас к очкам, дамы и господа.

The update brings scores online using our technology.
Обновление приводит оценки в Интернете с помощью нашей технологии.

You'll have to ask somebody else to bring you the score
Тебе придётся попросить кого-нибудь другого привезти твои ноты.

Here I bring the finished score Don Juan Triumphant
Вот, я принес вам законченную партитуру Триумф Дона Жуана

Okay, word score's a 9, plus the double word score brings it to 18, plus the 5 from the A-Y, that's a total of 23, bringing my score to 312, versus your paltry 175.
Ладно, за слово я получаю 9 очков, плюс клетка с удвоением, получается 18 очков, плюс 5 за буквы "А" и "Р", в сумме получается 23, итого у меня 312 против твоих ничтожных 175.

They'd bring their own score... to follow the music
Носили партитуру... Простите... чтобы послушать музыку.

The boys are big now and so is the score to be settled.
Мальчики уже выросли, как и счёт, по которому нужно заплатить.

Perhaps less certainty on that score might bring about less certainty on this?
Возможно, тебе удастся повлиять на него?

Well, I was frantically running down the street trying to find out the score to the game...
Ну, я бежал как угорелый вниз по улице, пытаясь узнать счет игры...

We got a field goal to cut the score to 20-16, and we're driving.
Мы забили филд гол, сократив разрыв до 20-16, и мы идем вперед.

A wonderful and beautiful weekend football fans support the 2:0 Karsiyaka Kartalspor'umuz eaten, Week 9 at the end of the score to 17 was removed.
Прекрасные и красивые футбольные фаны выходных поддержка 2:0 Каршияка Kartalspor'umuz съели, 9 недели в конце Оценка по 17 был удален.

Tell me, did you send the score to Jerusalem, so that someone learned it and could replace me?
Говорите, посылали партитуру в Иерусалим, чтоб кто-то там ее выучил вместо меня?

Which brings us to the small matter of the scores, ladies and gentlemen.
Что приводит нас к небольшому вопросу итогового счета, леди и джентльмены.

That was probably a lot of people's maybe first time they'd heard electronic music, on the score to that film.
Возможно, в том саундтреке многие тогда в первый раз и услышали электронную музыку

Specifies what kind of score to be associated with a term. 0 means using the frequency of a term as the score; 1 means using the TFIDF of a term as the score.
Указывает тип показателя, связываемого с термином. 0 означает использование в качестве показателя частоту встречаемости термина. 1 означает использование в качестве показателя TFIDF термина.

Which brings us to the delicious matter of the scores!
Это подводит нас к вкусной теме итогового счета!

Feniks fought back and even managed to score two goals in return but failed to tie and bring the game into overtime.
"Фениксу" навязал армейцам борьбу и смог сократить отставание в счете до минимального, однако перевести игру в овертайм воскресенцам не удалось.